See хәйер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские вводные слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От арабск. خير «впрочем».",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские вводные слова",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Хәйер, Уралда мартты ла тулыһынса ҡыш айы тип әйтергә мөмкин әле.",
"translation": "Впрочем, на Урале и март вполне можно назвать зимним месяцем."
}
],
"glosses": [
"впрочем; однако, тем не менее"
],
"id": "ru-хәйер-ba-adv-J801GqcM",
"tags": [
"parenthetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χæˈjɪ̞ɾ"
}
],
"word": "хәйер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От арабск. خير «подаяние, милостыня».",
"forms": [
{
"form": "хәйер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәйерҙәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәйерҙең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "хәйерҙәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "хәйергә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәйерҙәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәйерҙе",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәйерҙәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәйерҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәйерҙәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хәйерҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәйерҙәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хәйерем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "хәйеребеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "хәйерең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "хәйерегеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "хәйере",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "хәйере",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "хә-йер",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хәйерсе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хәйерселәү"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"text": "Халыҡ күп йөрөгән урындарҙа хәйер һорап тороусылар берәүҙе лә ғәжәпләндермәй бөгөн.",
"translation": "В наши дни никого не удивляют люди, просящие подаяние в местах, где много народа."
},
{
"author": "Бирергәме, бирмәҫкәме?",
"bold_text_offsets": [
[
61,
66
]
],
"collection": "Йәшлек",
"ref": "Бирергәме, бирмәҫкәме?, «26-01-2008» // «Йәшлек»",
"text": "Биш-алты ғына йәшлек малай-ҡыҙҙар, машиналар араһында йөрөп, хәйер һорай.",
"title": "26-01-2008",
"translation": "Мальчики и девочки, которым всего лишь пять-шесть лет, ходят среди машин и просят милостыню."
}
],
"glosses": [
"подаяние, милостыня"
],
"id": "ru-хәйер-ba-noun-S28O4IdA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χæˈjɪ̞ɾ"
}
],
"word": "хәйер"
}
{
"categories": [
"Башкирские вводные слова",
"Башкирский язык",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "От арабск. خير «впрочем».",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Башкирские вводные слова"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Хәйер, Уралда мартты ла тулыһынса ҡыш айы тип әйтергә мөмкин әле.",
"translation": "Впрочем, на Урале и март вполне можно назвать зимним месяцем."
}
],
"glosses": [
"впрочем; однако, тем не менее"
],
"tags": [
"parenthetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χæˈjɪ̞ɾ"
}
],
"word": "хәйер"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Омонимы/ba",
"Религиозные термины/ba",
"Слова арабского происхождения/ba",
"Слова из 5 букв/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba"
],
"etymology_text": "От арабск. خير «подаяние, милостыня».",
"forms": [
{
"form": "хәйер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәйерҙәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәйерҙең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "хәйерҙәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "хәйергә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәйерҙәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәйерҙе",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хәйерҙәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хәйерҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәйерҙәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хәйерҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хәйерҙәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хәйерем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "хәйеребеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "хәйерең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "хәйерегеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "хәйере",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "хәйере",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "хә-йер",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хәйерсе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хәйерселәү"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"text": "Халыҡ күп йөрөгән урындарҙа хәйер һорап тороусылар берәүҙе лә ғәжәпләндермәй бөгөн.",
"translation": "В наши дни никого не удивляют люди, просящие подаяние в местах, где много народа."
},
{
"author": "Бирергәме, бирмәҫкәме?",
"bold_text_offsets": [
[
61,
66
]
],
"collection": "Йәшлек",
"ref": "Бирергәме, бирмәҫкәме?, «26-01-2008» // «Йәшлек»",
"text": "Биш-алты ғына йәшлек малай-ҡыҙҙар, машиналар араһында йөрөп, хәйер һорай.",
"title": "26-01-2008",
"translation": "Мальчики и девочки, которым всего лишь пять-шесть лет, ходят среди машин и просят милостыню."
}
],
"glosses": [
"подаяние, милостыня"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χæˈjɪ̞ɾ"
}
],
"word": "хәйер"
}
Download raw JSONL data for хәйер meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.